Devin Gardner ran for a 1-yard touchdown in overtime and Michigan’s defense responded with a stop, giving the Wolverines a wild 38-31 win over Northwestern on Saturday.